If you can't get a trade done, there are several cheap options on the FA market if you don't mind an aging vet. Free agents have to sign a contract if they're offered one so you could probably sign 2 or 3 at near minimum salary with almost no effect on your cap.
If you are the only one to attempt to sign a free agent, he will sign even if it's a ridiculously lowball offer.