for members of my secondary to not lead my team in tackles

Any suggestions?

I don't think there is much that can be done as you are kind of at the mercy of your opponent. Take our game we just had, with all that passing Fluty did you couldn't help but have DB's leading in tackles. Had the run/pass splits been reversed then your LB's or DL would get more tackles.