The existing filter is highly restricted.
It lists the week the injury occurred, the player and the injury - no info about the team.
It doesn't provide any details about the length or status to play in games, ie Probable.
It's simply not useful or sufficient when the intended use case would be for a GM to want to look at a team, see the injury report for that team - you'd have to look up each player for that team.
Example.
* Buttkickers Home Page *
Injuries
C Wibble Wobble, Hand, 3 weeks, Probable
TE Nicey Nicey, Neckl, 6 Weeks, Questionable
*League Home Page Injury Report option *
Week X Stage Y
Buttkickers
C Wibble Wobble, Hand, 3 weeks, Probable
TE Nicey Nicey, Neckl, 6 Weeks, Questionable
Hamsters
No injuries
The examples above make the injury status easy to view as a GM scouting an opponent. It gives extras strategy info; if a key CB is out or may not play, I'd want to use that info to adjust my gameplan accordingly.