The only thing at this point you can do is try to resign the players you want.
Obviously, you don't want to go over the cap (or yes, the AI will start cutting for you); but you may find in offering the contracts you may actually save money this year which could allow for additional contracts.
Its tough to do this late in the season (in the future I'd recommend start resigning when the playoffs start) .. Hope this helps!