On the trades screen there's columns for User, Proposing Team, Target Team, and Status. Clicking anything on that line will take you to the trade offer. To me, it would make more sense if clicking user would bring up the User's info box, and clicking the team names would take me to each team page.
If i'm checking the trades page, I'm looking to see what's been proposed, declined, accepted and pending. If it's pending I want to see if the user has logged in since the time I proposed it, so having the user box would be nice there. If there's negotiations going on, I want to see what other assets the player has (the team page does a better job of this than the Propose Trade page as the team page is sortable).
As I said, this is a small thing, but would lead to a decreased number of clicks and solve my minor annoyance.