Maybe have on the player card when you look at a players ratings have the skills ratings show that are effected because of an injury.
For instance now you can look at a HB and its shows his current skills in red and potential in blue, maybe have it show another color because of the injury