There is an effect, but because you can't gameplan around it it's not terribly significant. For example, fumbles are more likely in precipitation, snow reduces traction and acceleration. Wind does affect the flight path of the ball and thus will affect FG accuracy depending on which direction it is blowing.
I do have a plan to include the forecast, and once that's in place increase the influence.